Prevod od "už žádný" do Srpski


Kako koristiti "už žádný" u rečenicama:

Už žádný telefony, žádné služby na pokoj, žádné sprchy.
Nema više telefona, nema više sobne usluge, nema više tuširanja.
Už žádný sraní, šoupneme tam jégry.
Nema više zajebavanja. Prelazimo na Jäger šotove.
Takže už žádný kravení s tabletem a ty koukej zase hrát blbou.
Vrati nam tablet i nastavi da glumiš da ništa ne znaš.
Už žádný zimy jako v Newarku.
Pametnjakoviæ. Gotovo je sa njuorškim zimama.
Už žádný zvláštní výhody, to je vše.
Leo kaže da ti neæe èiniti specijalne ustupke, to je sve.
Je čas. Už žádný další žvásty.
Kucnuo je èas. Dosta je izmotavanja.
Přísahala jsi, že už žádný muž nevstoupí mezi tebe a tvou kariéru.
Zaklela si se da muškarac neæe opet stati izmeðu tebe i posla.
Už žádný gangy, žádný spory a žabomyší války!
Nema više bandi, èarki ili borbi.
Už žádný fotsral, žádné zápasy... a propadneš u zkoušky, protože škola je...
Izgubiæeš svoje utakmice i pašæeš na svom ispitu jer škola je...
Mně už žádný reproduktor nebude rozkazovat.
Више не примам наређења из звучника.
Už žádný že Cam jde na kávu a Ted zmizí na tři hodiny?
Nema vise da Cam ode po kafu a da Ted nestane na tri sata?
Když dítě začne kopat, už žádný milování.
Kad beba poène da mrda, nema ljubav. Pravila.
No, doufám, že tady už žádný jiný není.
Uh, nadam se da ne treba da doðe još neki.
Žádný další jehly, žádný pytlíky, už žádný hulení, ne, dokud nezjistím, co z toho je moje.
Nijedna igla, nijedna porcija, ni jedna doza, sve dok ne dobijem ono što je moje.
Už žádná přiznávání, už žádný dobrý skutky a už žádný posraný výčitky.
Nema više priznanja, nema više dobrih dela i nema više jebenog kajanja.
A potom jednoho dne.....už žádný zub nemáš.
I onda jednog dana... više nemaš zube.
Já už žádný tvoje zlato nejsem.
~ Ja ti više nisam draga.
Už žádný Markus Kane jdoucí ti po krku.
Nema više Markusa Kanea koji te pokušava naæi.
Na to, že už žádný výpadek nebude.
Za još jednu viziju koja se nikada neæe ostvariti.
Od teď už žádný bratr, žádný synovec.
Da. Od sada nema brata i bratiæa.
Už žádný zdržování, máme schůzku s paní Meachamovou, konec příběhu.
Mama, èekaj. Nema više zavlaèenja. Sastajemo se sa gospodjom Meacham, kraj prièe.
A už žádný řeči o nebi, tati, jo?
I bez onoga o raju, tata.
Nemůžu ti dát už žádný další prášek.
Ne mogu ti dati više lijekova.
Což znamená... už žádný trapný manželský pár, co by shazoval všechny moje boží nápady.
A to znaèi... nema više bezveznog braènog para koji mi srežu svaku super ideju.
Jestli půjdeš s námi, už žádný lži a žádný kecy o utajení, jasný?
Ako si s nama, Onda dosta laži i tajnih sranja, uredu?
Co, myslíte, že už žádný nemám?
Kao da mi je to prva tetovaža.
Už žádný kokain a brambůrky k večeři, Bruci, áno?
Nema više kokaina i jadnih veèera za Brusa, a?
Ne, nevrážej do mě už žádný prachy, jsem skoro vyřízenej.
Ne. Ne troši više novac na mene. Uskoro sam gotov.
Ok, už žádný triky, mladá slečno.
Dobro, više nema igrica, mlada damo.
Poslechni, neberu už žádný lži od nikoho.
Slušaj, ne mogu više da podnesem laži NI OD KOGA.
Tak teď budem hezky vegetit a už žádný otázky.
Hajde da se provedemo. I nemoj opet da me pitaš.
Děvče, ty už žádný minuty nepotřebuješ.
Devojko, ne treba ti više vremena.
Říkala jsem vám, už žádný "stalo se".
REKLA SAM TI NEMA VIŠE RAZVOJA.
Ale dochází nám čas. Už žádný čas nezbývá.
Ali ponestaje mi vremena. Jednostavno nema preostalog vremena.
Zůstaňte tady a nedělejte už žádný kraviny.
Ostanite ovde i nemojte više da radite èudne stvari.
Příště už žádný kroužkování dvou odpovědí.
Nema zaokruživanja dva odgovora sledeæi put.
Ty už žádný lidi nemáš, o to jde.
Ти немаш људе, Френк, о томе ти причам.
Ale už žádný povídání o krysách, jasný?
Samo nemojte opet prièati o pacovima, u redu?
Slíbil jsi, že už žádný tajemství.
Rekao si da nema više tajni.
Už žádný lak na vlasy a elasťáky.
Nije više sprej za kosu i odeæa od likre.
Už žádný čaj, žádná voda, žádné koupele.
Nema više èaja, nema vode, nema kupanja.
1.2791039943695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?